.. Structural Types
構造的部分型
----------------

.. Structural types should be declared on a single line if they are less than 50
   characters in length.  Otherwise, they should be split across multiple lines and
   (usually) assigned to their own type alias::
構造的部分型は，行が50文字よりも短く収まるのなら1行で定義するべきです。それより長くなるようであれば，\
複数行に分けて，型エイリアスに代入して使います。 ::
    
    // 誤り！
    def foo(a: { def bar(a: Int, b: Int): String; val baz: List[String => String] }) = ...
    
    // 正しい！
    private type FooParam = {
      val baz: List[String => String]
      def bar(a: Int, b: Int): String
    }
    
    def foo(a: FooParam) = ...
    
.. Simpler structural types (under 50 characters) may be declared and used inline::
50文字に満たないシンプルな構造的部分型はインラインで定義して用いて構いません。 ::
    
    def foo(a: { val bar: String }) = ...
    
.. When declaring structural types inline, each member should be separated by a
   semi-colon and a single space, the opening brace should be *followed* by a space
   while the closing brace should be *preceded* by a space (as demonstrated in both
   examples above).
インラインで定義する場合は，上述の例でそうなっているように，その構造的部分型の要素はセミコロンと\
スペース1つで区切り，左波括弧の後ろと右波括弧の前にスペースを置きます。