.. Spacing
スペース
~~~~~~~

.. You will notice that both (1) and (4) insert spaces after the opening brace and
   before the closing brace.  This extra spacing provides a bit of "breathing room"
   for the contents of the function and makes it easier to distinguish from the
   surrounding code.  There are *no* cases when this spacing should be omitted.
1．と4．のスタイルは両方，左波括弧の後ろと右波括弧の前にスペースが挿入されている事に気が付いたと思います。\
この余分なスペースは，ちょっとした「休憩場所」です。これがあることによって，周囲のコードから関数定義を区別しやすくなります。\
このスペースは決して省略しては\ **いけません**\ 。