.. Curly-Braces
波括弧
------------

.. Curly-braces should be omitted in cases where the control structure represents
   a pure-functional operation and all branches of the control structure (relevant
   to ``if``/``else``) are single-line expressions.  Remember the following guidelines:
制御構造が純粋関数的な操作を表現する場合や，制御の分岐が1行で書き表される場合には，波括弧は使わない\
方がいいでしょう。次の指針を覚えておいてください。

.. * ``if`` - Omit braces if you have an ``else`` clause.  Otherwise, surround the
     contents with curly braces even if the contents are only a single line.
* ``if`` - ``else``\ 節がある場合，波括弧はさけてください。\ ``else``\ 節がない場合は，
  節の内容が1行であっても波括弧で括ってください。
.. * ``while`` - Never omit braces (``while`` cannot be used in a pure-functional manner).
* ``while`` - 必ず波括弧で括ってください（\ ``while``\ は純粋関数の流儀では使えません）。
.. * ``for`` - Omit braces if you have a ``yield`` clause.  Otherwise, surround the
     contents with curly-braces, even if the contents are only a single line.
* ``for`` - ``yield``\ 節がある場合は，波括弧は使いません。無い場合は，節の内容が1行であっても波括弧で括ってください。
.. * ``case`` - Omit braces if the ``case`` expression fits on a single line.  Otherwise,
     use curly braces for clarity (even though they are not *required* by the parser).
* ``case`` - ``case``\ 式が1行に収まる場合は，波括弧を使いません。1行に収まらなければ，\
  表現明快にするため，波括弧を使います（パーサが要求する訳ではありませんが）。
  
::
    
    val news = if (foo)
      goodNews()
    else
      badNews()
    
    if (foo) {
      println("foo was true")
    }
    
    news match {
      case "good" => println("Good news!")
      case "bad" => println("Bad news!")
    }